|
|
英単語の起源
日本では、多くの外来語が日常的に使われています。
このような例は、日本だけではありません。英語圏の国でも、他の国から伝わった、多くの外来語が使われています。
英語は大きく分けると三つの言語から構成されたと言われています。
今から約１６００年前、イギリスにローマと入れ替わりAnglo-Saxon（古英語）が入ってきました。その約２００年後にNorse（スカンジナビア）、さらに約３００年後にFrench（ノルマン）が上陸し、戦争の過程で三つの言語がミックスされて、今の英語になったと言われています。
日本で使われている外来語とは意味合いが少々異なりますが、下にその例をご紹介いたします。
|
|
|
英語
|
日本語
|
|
alcohol
|
アルコール
|
|
caramel
|
キャラメル
|
|
coffee
|
コーヒー
|
|
cotton
|
コットン
|
|
magazine
|
マガジン
|
|
mattress
|
マットレス
|
|
mirror
|
ミラー
|
|
sofa
|
ソファー
|
|
zero
|
ゼロ
|
|
|
|
英語
|
日本語
|
|
Pistol
|
ピストル
|
|
robot
|
ロボット
|
|
|
|
英語
|
日本語
|
|
Brandy
|
バランデー
|
|
cookie
|
クッキー
|
|
drill
|
ドリル
|
|
drug
|
ドラッグ
|
|
Harlem
|
ハーレム
|
|
stove
|
ストーブ
|
|
waffle
|
ワッフル
|
|
|
|
英語
|
日本語
|
|
Ammonia
|
アンモニア
|
|
gum
|
ガム
|
|
paper
|
ペーパー
|
|
jumbo
|
ジャンボ
|
|
tango
|
タンゴ
|
|
okra
|
オクラ
|
|
map
|
マップ
|
|
cola
|
コーラ
|
|
|
|
英語
|
日本語
|
|
Alarm
|
アラーム
|
|
attack
|
アタック
|
|
balcony
|
バルコニー
|
|
bank
|
バンク
|
|
casino
|
カジノ
|
|
desk
|
デスク
|
|
piano
|
ピアノ
|
|
|
|
英語
|
日本語
|
|
biscuit
|
ビスケット
|
|
coupon
|
クーポン
|
|
denim
|
デニム
|
|
dentist
|
デンティスト
|
|
picnic
|
ピクニック
|
|
parachute
|
パラシュート
|
|
sauce
|
ソース
|
|
sport
|
スポーツ
|
|
|
|
英語
|
日本語
|
|
Bandanna
|
バンダナ
|
|
jungle
|
ジャングル
|
|
shampoo
|
シャンプー
|
|
candy
|
キャンディー
|
|
sugar
|
シュガー
|
|
